DOU 30/04/2024 - Diário Oficial da União - Brasil
Documento assinado digitalmente conforme MP nº 2.200-2 de 24/08/2001,
que institui a Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico
http://www.in.gov.br/autenticidade.html, pelo código 05302024043000171
171
Nº 83, terça-feira, 30 de abril de 2024
ISSN 1677-7069
Seção 3
BENITO ROGGIO E HIJOS S.A.
Benito Roggio e Hijos Sociedad Anónima
BALANÇO PATRIMONIAL
3_INED_30_001
Ineditoriais
Benito Roggio e Hijos Sociedad Anónima
CNPJ nº 11.038.899/0001-58 - NIRE nº 35500728461
Demonstrações Financeiras para o Exercício Findo em 31 de Dezembro de 2023 e 31 de Dezembro de 2022 (Em reais)
A Sociedade está devidamente autorizada a funcionar no país, conforme portaria SCS nº 5 de 07.04.2009, e consoante parágrafo único do artigo 1.140 do Código Civil, faz a seguinte publicação: Peças contábeis referentes às atividades no Brasil pelo exercício econômico findo em 31/12/2023.
São Paulo, 24 de abril de 2024. João Carlos Mingrone Bruno - Representante Legal no Brasil.
Balanço Patrimonial (Em reais)
Ativo
31/12/2023 31/12/2022
Circulante
Caixa e equivalentes de caixa
203.560
77.644
Clientes
65.021
117.500
Impostos a recuperar
26.053
20.972
Despesas antecipadas e outras
53.567
3.001
Total ativo circulante
348.201
219.116
Não circulante
Realizável a longo prazo
Impostos diferidos
2.432.831
2.133.579
Partes relacionadas
22.106.814
14.695.449
Clientes e outros créditos
156.282
26.266
Total do realizável a longo prazo
24.695.928
16.855.294
Ativo imobilizado
913
2.679
Total do ativo não circulante
24.696.840
16.857.974
Total do ativo
25.045.041
17.077.090
Passivo
31/12/2023 31/12/2022
Circulante
Obrigações sociais e fiscais
24.433
23.037
Outras obrigações
163.894
1.519
Fornecedores
6.233
–
Total passivo circulante
194.561
24.556
Não circulante
Exigível a longo prazo
Obrigações sociais e fiscais parceladas
–
19.992
Total do exigível a longo prazo
–
19.992
Patrimônio líquido
Capital destinado às operações no país
25.000.000
25.000.000
Prejuízos acumulados
(149.520) (7.967.458)
Total do patrimônio líquido
24.850.480
17.032.542
Total do passivo e patrimônio líquido
25.045.041
17.077.090
As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras
Demonstração do Resultado - Exercício Findo em Em reais)
31/12/2023 31/12/2022
Receita bruta de serviços
Serviços prestados
65.021
77.451
Impostos e contribuições sobre receitas
(4.324)
(5.875)
Receita operacional líquida
60.697
71.576
Custo dos serviços prestados
(150.107)
–
Lucro Bruto
(89.410)
71.576
(Despesas) Receitas operacionais
Despesas gerais e administrativas
(874.603) (1.929.851)
Despesas/Receitas financeiras líquidas
(17.301)
(25.534)
Outras Despesas/Receitas operacionais
–
143
Lucro (prejuízo) antes do imposto
de renda e contribuição social
(981.314) (1.883.667)
Imposto de Renda e contribuição social diferidos
299.252
–
Prejuízo do exercício
(682.061) (1.883.667)
As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras
Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido para o
Exercício Findo em 31 de Dezembro de 2023 e 2022 (Em reais)
Capital destinado
às operações no país
Prejuízos
Acumulados
Total
Saldos em 31 de Dezembro de 2021
25.000.000
(6.083.792) 18.916.208
Prejuízo do exercício
–
(1.883.667) (1.883.667)
Saldos em 31 de Dezembro de 2022
25.000.000
(7.967.458) 17.032.542
Absorção de prejuízos
8.500.000
8.500.000
Prejuízo do exercício
–
(682.061)
(682.061)
Saldos em 31 de Dezembro de 2023
25.000.000
(149.520) 24.850.480
As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras
Demonstração do Fluxo de Caixa - Exercício Findo (Em reais)
31/12/2023 31/12/2022
Fluxo de caixa das atividades operacionais
Prejuízo do exercício
(682.061)
(1.883.667)
Despesas que não afetam o caixa:
Despesas antecipadas
(50.566)
1.834
Depreciação
1.767
1.767
Imposto de renda e contribuição social diferidos
(299.252)
–
Prejuízo do exercício ajustado pelos itens
que não afetam caixa
(1.030.113)
(1.880.066)
Variação nos saldos dos ativos e passivos operacionais
Clientes
52.479
(77.451)
Impostos a recuperar
(5.081)
(2.080)
Adiantamentos e outros
(130.016)
(18.481)
Obrigações sociais e fiscais
(18.596)
(16.735)
Outras obrigações
162.375
(79.657)
Fornecedores
6.233
–
Caixa aplicado nas atividades operacionais
67.393
(194.404)
Fluxo de caixa das atividades de investimento
Partes Relacionadas
1.088.635
1.977.561
Caixa aplicado nas atividades de investimento
1.088.635
1.977.561
Aumento no caixa e equivalentes de caixa
125.916
(96.908)
Caixa e equivalentes de caixa
Saldo no início do exercício
77.644
174.552
Saldo no final do exercício
203.560
77.644
As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras
Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras
em 31 de Dezembro de 2023 e 2022 (Em reais)
1. Contexto Operacional: Benito Roggio e Hijos Sociedad Anónima, com sede na cidade de
Córdoba, República Argentina, é uma sociedade estrangeira autorizada a funcionar no Brasil,
nos termos do artigo 1.134 e seguintes do Código Civil, conforme autorização do Poder Execu-
tivo Federal, Portaria SCS nº 5, de 07/04/2009. As atividades da Sociedade no Brasil são aquelas
relativas, ou compatíveis, com a categoria econômica da "Indústria da construção pesada".
2. Apresentação das Demonstrações Financeiras: As atividades no Brasil são conduzidas por
estabelecimento subordinado, intitulado sucursal ou filial. Esse estabelecimento mantém re-
gistros contábeis em reais, e contabiliza as operações realizadas no território nacional, de
modo a apurar o resultado das mesmas, de maneira segregada e independente, em relação às
atividades da Sociedade no exterior. As demonstrações contábeis ora apresentadas surgem
desses registros e foram elaboradas de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil,
João Carlos Mingrone Bruno - Representante Legal
Rodney Monteiro Meles - Contador - CRC 01SP132.178/O-5
baseando-se nas disposições contidas na normativa pertinente. Por determinação da Diretoria
da Sociedade, devidamente deferida e registrada pelas autoridades brasileiras competentes, o
encerramento do exercício econômico da Sucursal, para fins brasileiros, é no dia 31 de dezem-
bro de cada ano. 3. Principais Práticas Contábeis: Ativos circulante, não circulante, imobiliza-
do e intangível: São apresentados ao valor de custo ou de realização, dos dois o menor. Passi-
vos circulante e não circulante: São demonstrados por valores conhecidos ou calculáveis,
acrescidos, quando aplicável, dos correspondentes encargos incorridos. Apuração do Resulta-
do: As receitas e despesas são apropriadas no resultado, de acordo com o regime de competên-
cia, e estão estritamente associadas com a atividade desenvolvida no Brasil. 4. Partes Relacio-
nadas: O saldo inclui conta com a Casa Matriz no exterior de R$ 19.452.968 (2022 – R$ 12.041.604)
e operações com outras sociedades vinculadas. 5. Patrimônio Líquido: Em 31/12/2023, o capi-
tal destinado às operações no País, é de R$ 25.000.000. E está registrado junto ao Banco Central
do Brasil, na qualidade de investimento estrangeiro direto.
Ato de Deliberação do Representante Legal
Em 24.04.2024, o Representante Legal no Brasil, nomeado na forma, e com os poderes, do artigo 1.138 do Código Civil, delibera a aprovação para todos os fins de direito, das peças contábeis referentes às atividades no Brasil, levantadas para atendimento ao disposto no parágrafo único do
artigo 1.140 do Código Civil, referentes ao exercício encerrado em 31/12/2023. São Paulo, SP. João Carlos Mingrone Bruno - Representante Legal no Brasil.
Relatório dos Auditores Independentes sobre as Demonstrações Financeiras
Ao Representante Legal no Brasil - Opinião: Examinamos as demonstrações financeiras da Benito
Roggio e Hijos Sociedad Anónima, que compreendem o balanço patrimonial em 31 de dezembro de
2023 e as respectivas demonstrações do resultado, das mutações do patrimônio líquido e do fluxo de
caixa para o exercício findo nessa data, bem como as correspondentes notas explicativas, incluindo o
resumo das principais políticas contábeis. Em nossa opinião, as demonstrações financeiras acima re-
feridas apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e finan-
ceira da Benito Roggio e Hijos Sociedad Anónima em 31 de dezembro de 2023, o desempenho de
suas operações e o seu fluxo de caixa para o exercício findo nessa data, de acordo com as práticas
contábeis adotas no Brasil. Base para opinião: Nossa auditoria foi conduzida de acordo com as nor-
mas brasileiras e internacionais de auditoria. Nossas responsabilidades, em conformidade com tais
normas, estão descritas na seção intitulada “Responsabilidades do auditor pela auditoria das de-
monstrações financeiras”. Somos independentes em relação à Benito Roggio e Hijos Sociedad Anóni-
ma, de acordo com os princípios éticos relevantes previstos no Código de Ética Profissional do Conta-
dor e nas normas profissionais emitidas pelo Conselho Federal de Contabilidade, e cumprimos com
as demais responsabilidades éticas conforme essas normas. Acreditamos que a evidência de audito-
ria obtida é suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinião. Ênfase: Conforme mencionado
nas notas explicativas 1. e 2., as atividades no Brasil são conduzidas por estabelecimento subordinado,
intitulado sucursal ou filial, devidamente autorizado a funcionar pelas autoridades competentes, e
submetido à legislação brasileira. Esse estabelecimento mantém registros contábeis em reais, e con-
tabiliza as operações realizadas no território nacional, de modo a apurar o resultado das mesmas, de
maneira segregada e independente, em relação às atividades da Sociedade no exterior. As demons-
trações financeiras examinadas decorrem desses registros e, portanto, estão limitadas às atividades
do estabelecimento no Brasil, em consonância com o disposto no parágrafo único do artigo 1.140 do
Código Civil Brasileiro. Nossa opinião não possui ressalva relativa a esse assunto. Responsabilidades
da administração e da governança pelas demonstrações financeiras: A administração da Benito Ro-
ggio e Hijos Sociedad Anónima no Brasil é responsável pela elaboração e adequada apresentação das
demonstrações financeiras de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil e pelos controles
internos que ela determinou como necessários para permitir a elaboração de demonstrações finan-
ceiras livres de distorção relevante, independentemente se causada por fraude ou erro. Na elabora-
ção das demonstrações financeiras, a administração é responsável pela avaliação da capacidade da
Benito Roggio e Hijos Sociedad Anónima no Brasil continuar operando, divulgando quando aplicável,
os assuntos relacionados com a sua continuidade operacional e o uso dessa base contábil na elabora-
ção das demonstrações financeiras, a não ser que a administração pretenda liquidar a Benito Roggio
e Hijos Sociedad Anónima no Brasil ou cessar suas operações, ou não tenha nenhuma alternativa
realista para evitar o encerramento das operações. Os responsáveis pela governança da Benito Roggio
e Hijos Sociedad Anónima no Brasil são aqueles com responsabilidade pela supervisão do processo de
elaboração das demonstrações financeiras. Responsabilidades do auditor pela auditoria das de-
monstrações financeiras: Nossos objetivos são obter segurança razoável de que as demonstrações
financeiras, tomadas em conjunto, estão livres de distorção relevante, independentemente se causa-
da por fraude ou erro, e emitir relatório de auditoria contendo nossa opinião. Segurança razoável é
um alto nível de segurança, mas não uma garantia de que a auditoria realizada de acordo com as
normas brasileiras e internacionais de auditoria sempre detectam as eventuais distorções relevantes
existentes. As distorções podem ser decorrentes de fraude ou erro e são consideradas relevantes
quando, individualmente ou em conjunto, possam influenciar, dentro de uma perspectiva razoável, as
decisões econômicas dos usuários tomadas com base nas referidas demonstrações financeiras. Como
parte de uma auditoria realizada de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria,
exercemos julgamento profissional e mantemos ceticismo profissional ao longo da auditoria. Além
disso: - Identificamos e avaliamos os riscos de distorção relevante nas demonstrações financeiras, in-
dependentemente se causada por fraude ou erro, planejamos e executamos procedimentos de audi-
toria em resposta a tais riscos, bem como obtemos evidência de auditoria apropriada e suficiente
para fundamentar nossa opinião. O risco de não detecção de distorção relevante resultante de fraude
é maior do que o proveniente de erro, já que a fraude pode envolver o ato de burlar os controles in-
ternos, conluio, falsificação, omissão ou representações falsas intencionais. - Obtemos entendimento
dos controles internos relevantes para auditoria para planejarmos procedimentos de auditoria apro-
priados às circunstâncias, mas não com o objetivo de expressarmos opinião sobre a eficácia dos con-
troles internos da Companhia. - Avaliamos a adequação das políticas contábeis utilizadas e a razoabi-
lidade das estimativas contábeis e respectivas divulgações feitas pela administração. - Concluímos
sobre a adequação do uso, pela administração, da base contábil de continuidade operacional e, com
base nas evidências de auditoria obtidas, se existe incerteza relevante em relação a eventos ou condi-
ções que possam levantar dúvida significativa em relação à capacidade de continuidade operacional
da Benito Roggio e Hijos Sociedad Anónima no Brasil. Se concluirmos que existe incerteza relevante,
devemos chamar a atenção em nosso relatório de auditoria para as respectivas divulgações nas de-
monstrações financeiras ou incluir modificação em nossa opinião, se as divulgações forem inadequa-
das. Nossas conclusões estão fundamentadas nas evidências de auditoria obtidas até a data de nosso
relatório. Todavia, eventos ou condições futuras podem levar a Benito Roggio e Hijos Sociedad Anóni-
ma no Brasil a não mais se manter em continuidade operacional. - Avaliamos a apresentação geral, a
estrutura e o conteúdo das demonstrações financeiras, inclusive as divulgações e se essas demonstra-
ções financeiras representam as correspondentes transações e os eventos de maneira compatível
com o objetivo de apresentação adequada. - Comunicamo-nos com os responsáveis pela governança
a respeito, entre outros aspectos, do alcance planejado, da época da auditoria e das constatações
significativas de auditoria, inclusive as eventuais deficiências significativas nos controles internos que
identificamos durante nossos trabalhos. São Paulo, 27 de março de 2024
JMS Serviços Contábeis e Auditoria Ltda. - CRC - MG 009611/O
José Madureira e Silva - Contador
CRC - MG 049890/O-8
ELETRON POWER GERAÇÃO E COMERCIALIZADORA DE ENERGIA S.A.
BALANÇO PATRIMONIAL
3_INED_30_013
DEMONSTRAÇÕES DOS FLUXOS DE CAIXA
INDIVIDUAIS E CONSOLIDADOS
Fluxos de caixa das atividades
Controladora
Consolidado
operacionais
2023
2022
2023
2022
(Prejuízo)/Lucro líquido antes
do IR e CSLL
(1.712)
2.195
(1.824)
2.502
Depreciação e amortização
1
-
1.335
941
Depreciação IFRS 16
177
-
177
-
Resultado da equivalência
patrimonial
(3.350) (2.799)
(1.203)
(611)
Juros sobre financiamentos
2.564
-
2.736
-
Variação no capital circulante
Contas a receber de clientes
-
-
(193)
(140)
Adiantamentos diversos
(380)
(51)
(744)
146
Tributos a recuperar
(10)
(8)
(1.038)
(31)
Despesas antecipadas
(146)
-
1.660
(2.447)
Fornecedores
26
(30) (10.262) 31.014
Obrigações sociais
25
6
(337)
(44)
Obrigações tributárias
8
31
(199)
(102)
Adiantamento de clientes
-
-
1
16
Partes relacionadas
(38)
4
(415)
4
Outros passivos
-
617
(46)
468
Caixa líquido (aplicado nas)/
gerado pelas operações
(2.835)
(35) (10.352) 31.716
IR e CSLL pagos
(33)
(42)
(720)
(377)
Juros pagos
(2.564)
-
(2.736)
-
Caixa líquido (aplicado)/gerado
pelas atividades operacionais
(5.432)
(77) (13.808) 31.339
Fluxo de caixa das atividades
de investimentos
Adições em investimentos
(59.461)(47.903)
723
-
Partes relacionadas
(88.857)
-
-
-
Adiantamento para futuro
aumento de capital
(3.192) (9.927)
-
-
Dividendos recebidos
425
424
425
424
Aquisição de ativo imobilizado
(2.094)
(359) (448.591)(99.907)
Adições ao intangível
-
(210)
-
(210)
Caixa líquido (aplicado nas)
atividades de investimentos
(153.179)(57.975) (447.443)(99.693)
Fluxo de caixa das atividades
de financiamentos
Partes relacionadas
68.723
-
84.510
-
Captação de empréstimos
e financiamentos
50.000
-
387.076
-
Custo para captação de empréstimos (277)
-
(1.580)
-
Pagamento do principal
empréstimos e financiamentos
(7.335)
-
(9.707)
-
Dividendos pagos
(1.556)
-
(1.556)
-
Adiantamento para futuro
aumento de capital
49.549
57.381
49.549
57.381
Integrallização de capital dos
não controladores
-
-
15.277
9.506
Caixa líquido gerado pelas
atividades de financiamentos
159.104
57.381
523.569
66.887
Aumento líquido/(redução)
de caixa e equivalentes
493
(671)
62.318 (1.467)
Caixa e equivalentes em
1º de janeiro
157
828
7.861
9.328
Caixa e equivalentes em
31 de dezembro
650
157
70.179
7.861
ELÉTRON POWER GERAÇÃO E COMERCIALIZADORA DE ENERGIA S.A.
CNPJ 27.708.608/0001-21
DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS INDIVIDUAIS E CONSOLIDADAS - EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2023 E 2022 (EM R$ MIL)
Relatório da Diretoria: Senhores Acionistas: Em cumprimento aos preceitos legais e estatutários, submetemos à apreciação de V.Sas. as Demonstrações Contábeis referentes ao exercício social findo em 31 de dezembro de
2023, permanecendo à disposição para prestar esclarecimentos necessários.
Recife, 30 de abril de 2024.
BALANÇOS PATRIMONIAIS INDIVIDUAIS E CONSOLIDADOS
Controladora
Consolidado
Ativo
2023
2022
2023
2022
Circulante
90.101
216
73.828
10.818
Caixa e equivalentes de caixa
650
157
70.179
7.861
Contas a receber de clientes
-
-
549
356
Despesas antecipadas
146
-
858
2.519
Tributos a recuperar
18
8
1.069
31
Partes relacionadas
88.857
-
378
-
Adiantamentos diversos
430
51
795
51
Não circulante
174.156 105.423 603.602 151.926
Investimentos
169.513 103.935
5.417
5.362
Imobilizado
3.371
1.278 593.610 146.354
Direito de uso
1.062
-
4.365
-
Intangível
210
210
210
210
Total do ativo
264.257 105.639 677.430 162.744
Controladora
Consolidado
Passivo e patrimônio líquido
2023
2022
2023
2022
Circulante
22.379
2.431
52.655
34.511
Fornecedores
26
-
21.352
31.615
Salários e encargos
27
5
92
430
Obrigações tributárias
14
5
291
177
Empréstimos e financiamentos
21.652
-
29.598
-
Partes relacionadas
15
54
17
54
Adiantamento de clientes
-
-
17
16
Dividendos propostos
-
1.747
-
1.747
Passivos de arrendamento
25
-
861
-
Outros passivos
620
620
427
472
Não circulante
90.674
- 434.382
-
Empréstimos e financiamentos
20.737
- 346.191
-
Partes relacionadas
68.723
-
84.510
-
Passivos de arrendamento
1.214
-
3.681
-
Patrimônio líquido
151.204 103.208 190.393 128.233
Capital social
67.069
14.461
67.069
14.461
Reserva de capital
13.149
13.149
13.149
13.149
AFAC - Adto. para aumento
de capital social
71.162
74.221
71.162
74.221
Reservas de lucros
(176)
1.377
(176)
1.377
Participação dos não controladores
-
-
39.189
25.025
Total do passivo e do
patrimônio líquido
264.257 105.639 677.430 162.744
DEMONSTRAÇÕES DOS RESULTADOS
INDIVIDUAIS E CONSOLIDADOS
Controladora
Consolidado
2023
2022
2023
2022
Receita operacional líquida
-
-
7.054
3.776
Custo dos serviços prestados
-
-
(2.027)
(59)
Lucro bruto
-
-
5.027
3.717
Receitas/(despesas) operacionais
Despesas gerais e administrativas
(1.454)
(667)
(5.886)
(2.602)
Outros resultados operacionais,
líquidos
92
2
408
(45)
(Prejuízo)/Lucro operacional antes
do resultado financeiro
(1.362)
(665)
(451)
1.070
Receitas financeiras
276
78
4.790
960
Despesas financeiras
(3.976)
(17)
(7.366)
(126)
Resultado de equivalência
patrimonial
3.350
2.799
1.203
598
Resultado antes do IR e CSLL
(1.712)
2.195
(1.824)
2.502
IR e CSLL
(32)
(11)
(1.033)
(487)
DEMONSTRAÇÕES DAS MUTAÇÕES DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO
Atribuível aos acionistas da Companhia
Reservas de lucros
Capital
social
Reserva
de capital AFAC
Reserva
legal
Retenção
de lucros
Total
Não
controladores
Total do
PL
Saldos em 1º de janeiro de 2022
14.461
13.149
16.840
40
709
45.199
1.236
46.435
Adiantamentos para futuro aumento de capital
-
-
57.381
-
-
57.381
-
57.381
Aporte de capital dos não controladores
-
-
-
-
-
-
23.958
23.958
Lucro líquido/(prejuízo) do exercício
-
-
-
-
2.184
2.184
(169)
2.015
Constituição da reserva legal
-
-
-
109
(109)
-
-
-
Dividendos mínimos obrigatórios
-
-
-
-
(1.556)
(1.556)
-
(1.556)
Saldos em 31 de dezembro de 2022
14.461
13.149
74.221
149
1.228 103.208
25.025
128.233
Adiantamentos para futuro aumento de capital
-
-
49.549
-
-
49.549
102
49.651
Utilização de AFACs para aumento de capital social
52.608
- (52.608)
-
-
-
-
-
Aporte de capital dos não controladores
-
-
-
-
-
-
15.175
15.175
Reversão dos dividendos propostos de exercícios anteriores
-
-
-
-
191
191
-
191
Prejuízo do exercício
-
-
-
-
(1.744)
(1.744)
1.113
(2.857)
Utilização da reserva legal
-
-
-
(149)
149
-
-
-
Saldos em 31 de dezembro de 2023
67.069
13.149
71.162
-
(176) 151.204
39.189
190.393
Controladora
Consolidado
2023
2022
2023
2022
(Prejuízo)/Lucro líquido
do exercício
(1.744)
2.184
(2.857)
2.015
(Prejuízo)/Lucro líquido atribuível a:
Acionistas controladores
(1.744)
2.184
Participação de não controladores
(1.113)
(169)
(2.857)
2.015
As Demonstrações Financeiras completas, acompanhadas das Notas Explicativas, encontram-se disponíveis na sede da Sociedade.
A DIRETORIA: Alisson Mateus Rodrigues Correia - CRC PE 031988/O-4 - Contador
Fechar